Acta de Violencia Contra la Mujer (VAWA)

La ley de violencia contra la mujer de 2013 (VAWA) proporciona protecciones especiales para las víctimas de violencia doméstica, violencia de pareja, asalto sexual y acoso que están solicitando o recibiendo asistencia bajo el programa de bonos de elección de vivienda (HCV). Las protecciones de VAWA no sólo están disponibles para las mujeres, sino que están disponibles igualmente para todas las personas independientemente del sexo, la identidad de género o la orientación sexual.

Definiciones utilizadas en VAWA:

  • El término bifurcar significa, con respecto a una vivienda pública o arrendamiento de sección 8, dividir un arrendamiento como una cuestión de ley tal que ciertos inquilinos pueden ser desalojados o eliminados mientras que los derechos de arrendamiento y ocupación de los miembros restantes de la familia están permitidos permanecer intactos.
  • El término violencia de noviazgo significa la violencia cometida por una persona que está o ha estado en una relación social de carácter romántico o íntimo con la víctima; y cuando la existencia de dicha relación se determine basándose en un examen de los siguientes factores:
    • La duración de la relación
    • El tipo de relación
    • La frecuencia de interacción entre las personas involucradas en la relación
  • El término violencia doméstica incluye delitos graves o delictivos de violencia cometidos por un cónyuge actual o antiguo o un compañero íntimo de la víctima, por una persona con quien la víctima comparte un niño en común, por una persona que está cohabitando o ha cohabitado con la víctima como cónyuge o pareja íntima, por una persona similares situada a un cónyuge de la víctima bajo las leyes de violencia doméstica o familiar de la jurisdicción que recibe el dinero de la concesión, o por cualquier otra persona contra un adulto o una víctima joven que está protegido de los actos de esa persona bajo el hogar o la familia leyes de violencia de la jurisdicción.
  • El término persona afiliada significa, con respecto a una persona:
    • Un cónyuge, padre, hermano o hermana, o hijo de ese individuo, o un individuo a quien ese individuo está parado en la posición o el lugar de un padre; o
    • Cualquier otro individuo, inquilino o ocupante legítimo que viva en el hogar de la víctima de violencia doméstica, violencia de pareja, asalto sexual o acoso.
  • El término asalto sexual significa:
    • Cualquier acto sexual no consensuado proscrito por la ley federal, tribal o estatal, incluso cuando la víctima carezca de la capacidad de consentimiento.
  • El término acecho significa:
    • Participar en un curso de conducta dirigido a una persona específica que cause que una persona razonable tenga miedo por su seguridad de los demás, o sufra una angustia emocional sustancial.

 

Por favor, vea el aviso que explica sus derechos bajo VAWA aquí: aviso de derechos de ocupación (formulario HUD-5380)

Por favor llene el formulario adjunto si usted es o ha sido víctima de violencia doméstica, violencia de citas, asalto sexual, o acoso, y que usted desea utilizar sus derechos bajo VAWA: formulario de certificación (formulario HUD-5382)

Por favor, vea el formulario que explica el plan de transferencia de emergencia de la autoridad de vivienda del Condado de Garfield para víctimas de violencia doméstica, violencia en citas, asalto sexual o acoso: Plan de transferencia de emergencia (formulario HUD-5381)

Por favor use este formulario para solicitar un transferencia de emergencia: solicitud de transferencia de emergencia (formulario HUD-5383)

Si necesita información adicional o asistencia, por favor comuníquese con la autoridad de vivienda del Condado de Garfield.